어둠이 내린 숲의 향 (2024)
The Scent of Navy Woods
The Scent of Navy Woods
《어둠이 내린 숲의 향》은 네덜란드 유학 시절 에인트호번의 Philips De Jongh 숲에서 경험한 일화로부터 시작된다.
‘…숲에 어둠은 순식간에 찾아왔다. 바람이 불자 숲의 검은 실루엣은 일제히 기괴한 소리를 내며 몸을 떨었다. 내게는 놀이터나 다름없던 낯익은 그곳이 한순간에 도망치고 싶은 미로로 변하였다. 하지만 어둠에 시야가 무뎌지자 비로소 포근한 흙 내음과 알싸한 풀 향기가 점점 진동했다. 숲의 향기는 내가 결코 다른 곳에 있지 않음을 이야기해 주었고 그 공포를 마주할 용기가 돼 주었다...’
익숙함이 낯섦으로 전복된 어둠이 내린 숲(Navy Woods)은 당연했던 것에 부자연스러움과 막연한 불안감을 느끼는 현대 사회를 투영한다. 어둠이 내린 Philips De Jongh 숲의 풍경을 재현한 설치 작품과 함께 공간을 가득 채우는 숲의 향은 관람객들을 일화 속의 주인공으로 초대하며 오늘날의 불안과 공포에 마주할 용기를 선물한다. 직접 촬영한 Philips De Jongh 숲의 사진을 어둠과 빛을 반전시키는 청사진법(Cyanotype)으로 인화하고 액자 구조로 배치해, 낯설고 기괴했던 어둠이 내린 숲의 풍경을 재현하였다. 공간에 미로처럼 놓인 액자 조각은 숲에서 느꼈던 공황에 대한 회상을 물질화하며 관람객들의 향에 대한 경험적 사유를 촉진한다. 동시에 햇빛에 반응하여 인화되는 청사진법으로 완성된 어둠이 내린 숲의 풍경은 실제로 수백 분의 햇살을 머금고 있으며 희망과 긍정의 미래를 암시한다.
-
“The Scent of Navy Woods” begins with an anecdote from the artist's time studying in the Netherlands, in the Philips De Jongh forest in Eindhoven.
"... Darkness fell upon the forest in an instant. The wind blew, making the black silhouettes of the trees shake with eerie sounds. What was once a familiar place suddenly became a maze I wanted to escape. But as my sight dulled, the soft scent of the earth and sharp fragrance of grass grew stronger. The forest’s scent assured me that I was truly nowhere else and gave me the courage to face my fear..."
The installation, recreating the darkened Philips De Jongh forest and filled with its scent, invites viewers to immerse themselves in the story and confront their own fears and uncertainties. Photographs taken in the forest were printed using cyanotype, which inverts light and dark, and arranged in frames scattered like a maze. This materializes the memory of panic and encourages reflection on scent. The cyanotype-printed landscape, infused with sunlight, hints at hope and a positive future.
본 작품은 오일 향 전문 브랜드 UNVANISH의 Foggy Hinoki Forest 향 프로모션 전시의 일환으로 제작되었습니다. This work was created as part of the promotional exhibition for the Foggy Hinoki Forest scent by the oil fragrance brand UNVANISH.
‘…숲에 어둠은 순식간에 찾아왔다. 바람이 불자 숲의 검은 실루엣은 일제히 기괴한 소리를 내며 몸을 떨었다. 내게는 놀이터나 다름없던 낯익은 그곳이 한순간에 도망치고 싶은 미로로 변하였다. 하지만 어둠에 시야가 무뎌지자 비로소 포근한 흙 내음과 알싸한 풀 향기가 점점 진동했다. 숲의 향기는 내가 결코 다른 곳에 있지 않음을 이야기해 주었고 그 공포를 마주할 용기가 돼 주었다...’
익숙함이 낯섦으로 전복된 어둠이 내린 숲(Navy Woods)은 당연했던 것에 부자연스러움과 막연한 불안감을 느끼는 현대 사회를 투영한다. 어둠이 내린 Philips De Jongh 숲의 풍경을 재현한 설치 작품과 함께 공간을 가득 채우는 숲의 향은 관람객들을 일화 속의 주인공으로 초대하며 오늘날의 불안과 공포에 마주할 용기를 선물한다. 직접 촬영한 Philips De Jongh 숲의 사진을 어둠과 빛을 반전시키는 청사진법(Cyanotype)으로 인화하고 액자 구조로 배치해, 낯설고 기괴했던 어둠이 내린 숲의 풍경을 재현하였다. 공간에 미로처럼 놓인 액자 조각은 숲에서 느꼈던 공황에 대한 회상을 물질화하며 관람객들의 향에 대한 경험적 사유를 촉진한다. 동시에 햇빛에 반응하여 인화되는 청사진법으로 완성된 어둠이 내린 숲의 풍경은 실제로 수백 분의 햇살을 머금고 있으며 희망과 긍정의 미래를 암시한다.
-
“The Scent of Navy Woods” begins with an anecdote from the artist's time studying in the Netherlands, in the Philips De Jongh forest in Eindhoven.
"... Darkness fell upon the forest in an instant. The wind blew, making the black silhouettes of the trees shake with eerie sounds. What was once a familiar place suddenly became a maze I wanted to escape. But as my sight dulled, the soft scent of the earth and sharp fragrance of grass grew stronger. The forest’s scent assured me that I was truly nowhere else and gave me the courage to face my fear..."
The installation, recreating the darkened Philips De Jongh forest and filled with its scent, invites viewers to immerse themselves in the story and confront their own fears and uncertainties. Photographs taken in the forest were printed using cyanotype, which inverts light and dark, and arranged in frames scattered like a maze. This materializes the memory of panic and encourages reflection on scent. The cyanotype-printed landscape, infused with sunlight, hints at hope and a positive future.
본 작품은 오일 향 전문 브랜드 UNVANISH의 Foggy Hinoki Forest 향 프로모션 전시의 일환으로 제작되었습니다. This work was created as part of the promotional exhibition for the Foggy Hinoki Forest scent by the oil fragrance brand UNVANISH.
